-
1 herausragen
v/i (trennb., hat -ge-)2. fig. stand out* * *to jut; to stand out; to stick up; to stick out* * *he|raus|ra|genvi sepSee:* * *2) (to be noticeable: She stood out as one of the prettiest girls in the school.) stand out* * *he·raus|ra·gen* * *intransitives Verb1) jut out, project ( aus from); (sich erheben über)2) (hervortreten) stand out ( aus from)* * *herausragen v/i (trennb, hat -ge-)aus above)2. fig stand out* * *intransitives Verb1) jut out, project ( aus from); (sich erheben über)2) (hervortreten) stand out ( aus from)* * *n.protrusion n.saliency n. -
2 ragen
v/i tower, loom ( über + Akk above); aus etw.: rise ( aus from); horizontal: project ( aus from, out of); in den Himmel ragen tower up (into the sky)* * *ra|gen ['raːgn]vito rise, to tower, to loom; (= herausragen) to jut* * *ra·gen[ˈra:gn̩]vi1. (emporragen)die Felsen ragten aus der Bergwand the rocks towered [or rose] up out of the cliff-face2. (vorragen)▪ irgendwohin \ragen to stick [or jut] out somewhere* * *intransitives Verbaus dem Wasser ragen — stick or jut right out of the water
in den Himmel ragen — tower or soar into the sky
2) (horizontal) project, stick out (in + Akk. into; über + Akk. over)* * *ragen v/i tower, loom (aus from); horizontal: project (aus from, out of);in den Himmel ragen tower up (into the sky)* * *intransitives Verb1) (vertikal) rise [up]; < mountains> tower upaus dem Wasser ragen — stick or jut right out of the water
in den Himmel ragen — tower or soar into the sky
2) (horizontal) project, stick out (in + Akk. into; über + Akk. over)* * *v.to tower v.
См. также в других словарях:
herausragen — he·raus·ra·gen (hat) [Vi] 1 ↑heraus 2 jemand / etwas ragt (aus etwas (Kollekt od Pl)) heraus jemand / etwas ist viel besser als andere Personen / Dinge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auszeichnen — aus·zeich·nen (hat) [Vt] 1 etwas auszeichnen Waren mit der Angabe des Preises versehen: die im Schaufenster ausgestellten Kleider auszeichnen 2 jemanden / etwas (mit etwas) auszeichnen jemanden / etwas (mit einem Preis o.Ä.) als besonders gut… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorspringen — vor|sprin|gen [ fo:ɐ̯ʃprɪŋən], sprang vor, vorgesprungen <itr.; ist: 1. aus einer bestimmten Stellung heraus [plötzlich] nach vorn springen: er sprang aus dem Versteck, aus der Deckung vor; plötzlich kam sie hinter der Mauer vorgesprungen. 2.… … Universal-Lexikon
St-Pierre de Le Dorat — Die Stiftskirche St Pierre ist eine mittelalterliche Kirche inmitten der französischen Stadt Le Dorat im Département Haute Vienne, in der Région Limousin, 12 km nördlich von Bellac, 48 km nordwestlich von Limoges und 76 km… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsame Forschungsstelle — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Gemeinsame Forschungsstelle / Joint Research Centre Gründung 1958/59 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
JRC — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Gemeinsame Forschungsstelle/Joint Research Centre Gründung 1958/59 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Joint Research Centre — Vorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Gemeinsame Forschungsstelle/Joint Research Centre Gründung 1958/59 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Asellia — Rundblattnasen Hipposideros cervinus, Zeichnung aus John Gould, F.R.S., Mammals of Australia, Vol. III Plate 34, London, 1863. Systematik … Deutsch Wikipedia
Aselliscus — Rundblattnasen Hipposideros cervinus, Zeichnung aus John Gould, F.R.S., Mammals of Australia, Vol. III Plate 34, London, 1863. Systematik … Deutsch Wikipedia
Cloeotis — Rundblattnasen Hipposideros cervinus, Zeichnung aus John Gould, F.R.S., Mammals of Australia, Vol. III Plate 34, London, 1863. Systematik … Deutsch Wikipedia
Coelops — Rundblattnasen Hipposideros cervinus, Zeichnung aus John Gould, F.R.S., Mammals of Australia, Vol. III Plate 34, London, 1863. Systematik … Deutsch Wikipedia
